Tips from our favorite locals on where to eat, drink and explore. From casual bites to museums and nightlife, it's all here.